<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret für Delpher(?)</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 27</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 27 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 27</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 450/49</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>ἔδοχσεν τ[ι  βολι καὶ τι δέ]‒<lb n="2"/>μοι· Λεοντ[ὶς ἐπρυτάνευε, . . .]<lb n="3"/>όστρατος [ἐπεστάτε, . . . .<hi rend="sup">7</hi>. . .]<lb n="4"/>ράτες ἐγρ[αμμάτευε, . . . .<hi rend="sup">7</hi>. . .]<lb n="5"/>χος εἶπε· Ἀ[. . . . .<hi rend="sup">10</hi>. . . . . καὶ τὸ]‒<lb n="6"/>ς ἀδελφὸς [τὸς ἐκείνο τὸς Δελ]‒<lb n="7"/>φὸς καὶ τὸμ [πατέρα αὐτν ἀνα]‒<lb n="8"/>γράφσαι τὸν [γραμματέα τς β]‒<lb n="9"/>ολς ἐμ πόλε[ι ἐστέλει καὶ ἐν]<lb n="10"/>τι βολευτε[ρίοι προχσένος]<lb n="11"/>Ἀθεναίον εὐ[εργετντας καὶ]<lb n="12"/>λόγοι καὶ ἔρ̣[γοι ὅ τι ἂν δυνατ]‒<lb n="13"/>ὸν ι, καὶ ἄν τ[ις ἀποκτείνει τ]‒<lb n="14"/>[ι]ν’ αὐτν ἐν [τν πόλεον ὅσον Ἀ]‒<lb n="15"/>θεναῖο[ι κρατσιν, τιμορίαν]<lb n="16"/>ναι [καθάπερ Ἀθεναίο ἀποθα]‒<lb n="17"/>νό[ντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="18"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ․ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="19"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒το‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="20"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ιδα̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="21"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒χσ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Beschluss von Rat und Volk;<lb n="2"/>die Leontis hatte die Prytanie inne; - - -<lb n="3"/>ostratos war Vorsitzender; - - -<lb n="4"/>rates war Sekretär; - - -<lb n="5"/>chos stellte den Antrag: dass A- - - und die<lb n="6"/>Brüder von jenem aus Del-<lb n="7"/>phi, und ihren Vater auf-<lb n="8"/>zeichne der Sekretär des<lb n="9"/>Rates auf der (Akro)polis auf einer Stele und im<lb n="10"/>Prytaneion als <hi rend="italic">proxenoi</hi><lb n="11"/>der Athener, die Wohltaten erwiesen haben<lb n="12"/>in Wort und Tat, so viel sie es ver-<lb n="13"/>mochten; und falls jemand einen von ihnen tötet<lb n="14"/>in einer der Städte, über die die Athe-<lb n="15"/>ner herrschen, soll (ihnen) Vergeltung<lb n="16"/>sein wie bei einem getöteten Athe-<lb n="17"/>ner - - -<lb/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="18"/>- - -<lb n="19"/>- - -<lb n="20"/>- - -<lb n="21"/>- - -<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
